×

POMÁHALA RODINÁM POLITICKÝCH VĚZŇŮ, TEĎ JÍ HROZÍ DOŽIVOTÍ

  Egypt

Egypská překladatelka Marwa Arafa byla jednou z posledních nadějí pro ty, kteří se znelíbili tamním autoritářským úřadům. Upozorňovala na osudy politických vězňů a nespravedlivě vězněných dětí, koordinovala pro ně právní i psychologickou pomoc, vařila pro uvězněné jídlo a pomáhala rodinám pokrýt náklady na návštěvy jejich blízkých ve vězení. Brzy se ale začala stahovat smyčka i kolem Marwy samotné.

Více...

V dubnu 2020 vtrhly do domu, ve kterém přebývala, ozbrojené jednotky. Překladatelku zajaly a odvezly před zraky její tehdy dvoleté dcery pryč. Ta si z celé události dodnes nese silné trauma. Po následující dva týdny pak neměla její rodina žádné informace o tom, kde se Marwa právě nachází.

Následující čtyři roky strávila Marwa ve vazbě, přičemž úřady její zadržení opakovaně prodlužovaly. A to kvůli smyšleným obviněním „z připojení se k teroristické skupině“ a „financování terorismu“. Před soudem stanula až v roce 2024, bez právníka a naděje na spravedlivý proces.

Za mřížemi strávila Marwa nespravedlivě už více než šest let, soudní řízení přesto stále neskončila a hrozí jí až doživotní trest. Po letech ve vězení se navíc její zdravotní stav rychle zhoršuje a trpí problémy s plícemi i se srdcem. Věznitelé jí však odmítají potřebnou lékařskou péči poskytnout.

Její příběh ilustruje, jak egyptské úřady dlouhodobě zneužívají protiteroristické zákony k umlčování odpůrců režimu. Tisíce lidí čelí vykonstruovaným obviněním, dlouhodobé vazbě, odepření přístupu k právníkovi, mučení a nespravedlivým procesům před zvláštními protiteroristickými soudy.

POMŮŽETE NÁM, ABY SE MARWA VRÁTILA CO NEJDŘÍV KE SVÉ RODINĚ?

Požadujeme

  • Aby byla Marwa Arafa okamžitě a bezpodmínečně propuštěna. Ve vězení je kvůli své pomoci politickým vězňům a jejich rodinám, kterým zajišťovala právní, psychologickou i další podporu.